kimpale Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin kimpale juustoa kaupasta.
🇳🇱 Ik heb een stuk kaas in de winkel gekocht.
🇫🇮 Laita tämä kimpale taikinaa uuniin.
🇳🇱 Doe dit stuk deeg in de oven.
|
yleinen, arkikielinen käyttö viittaamaan kappaleeseen tai osaan jostakin | |
|
yleinen
🇫🇮 Löysin kimpale kiveä maasta.
🇳🇱 Ik vond een brok steen op de grond.
🇫🇮 Hän söi ison kimpale lihaa.
🇳🇱 Hij heeft een grote brok vlees gegeten.
|
yleiskielinen, hieman kuvaannollinen tai konkreettinen pala jostakin aineesta tai materiaalista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kimpale soluja jakaantui nopeasti.
🇳🇱 Een cluster van cellen deelde zich snel.
🇫🇮 Kimpale tähtiä näkyi taivaalla.
🇳🇱 Een cluster sterren was zichtbaar aan de hemel.
|
tekninen tai kuvaannollinen, ryhmä tai kasa esineitä tai asioita, usein abstraktimmassa merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle kimpale postia.
🇳🇱 Ik gaf hem een pakket post.
🇫🇮 Hän kantoi kimpale puita metsään.
🇳🇱 Hij droeg een pakket hout het bos in.
|
puhekieli, kun tarkoitetaan kimpaleena tai niputtuna olevaa tavaraa tai esinettä |