kilpi Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ritari kantoi kilpeä taistelussa.
🇳🇱 De ridder droeg een schild in de strijd.
🇫🇮 Kilpi suojaa henkilöä hyökkäykseltä.
🇳🇱 Het schild beschermt een persoon tegen een aanval.
|
yleinen, esine, suojavaruste | |
|
yleinen
🇫🇮 Katukilpi näyttää kadun nimen.
🇳🇱 Het straatbord toont de naam van de straat.
🇫🇮 Tien varrella oli kyltti, jossa luki 'Pysäköinti kielletty'.
🇳🇱 Er stond een bord langs de weg met 'Parkeren verboden'.
|
liikenteeseen tai opastukseen liittyvä kilpi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottorin sarjanumero on painettu kilpeen.
🇳🇱 Het serienummer van de motor is op de plaat gedrukt.
🇫🇮 Laitteen tunnistekilpi on kiinnitetty koneen kylkeen.
🇳🇱 De identificatieplaat van het apparaat is aan de zijkant van de machine bevestigd.
|
metallinen tai muu litteä levy, esimerkiksi metallikilpi | |
|
formal, historiallinen
🇫🇮 Kaupungin kilpi on punainen ja keltainen.
🇳🇱 Het wapen van de stad is rood en geel.
🇫🇮 Suvun vaakunakilpi on vuodelta 1500.
🇳🇱 Het familiewapen dateert uit 1500.
|
heraldinen kilpi, vaakuna |