kehikko Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maalaus on kiinnitetty puiseen kehikkoon.
🇳🇱 Het schilderij is bevestigd aan een houten raami.
🇫🇮 Tämä kehikko tukee koko rakennetta.
🇳🇱 Dit raami ondersteunt de hele constructie.
|
tekninen, rakennus ja taide | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokuvan kehikko on metallia.
🇳🇱 De fotolijst is van metaal.
🇫🇮 Tarvitsen uuden kehikon taululleni.
🇳🇱 Ik heb een nieuwe lijst nodig voor mijn schilderij.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auton kehikko on valmistettu kevyestä metallista.
🇳🇱 Het rangka van de auto is gemaakt van licht metaal.
🇫🇮 Rungon kehikko pitää laitteen koossa.
🇳🇱 Het rangka van het frame houdt het apparaat stevig.
|
tekninen, insinööritiede, koneet | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Tämä rakennuksen kehikko muistuttaa ihmiskehon skelettiä.
🇳🇱 Het skelet van dit gebouw lijkt op het menselijk skelet.
🇫🇮 Arkkitehti suunnitteli rakennuksen skeletin kestämään maanjäristyksiä.
🇳🇱 De architect ontwierp het skelet van het gebouw om aardbevingen te weerstaan.
|
anatomiassa ja metaforisesti rakenteesta puhuttaessa |