katkera Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on katkera menneisyydestään.
🇳🇱 Hij is bitter over zijn verleden.
🇫🇮 Katkerat sanat eivät auta ketään.
🇳🇱 Bittere woorden helpen niemand.
|
arkikäyttö, tunnepitoisessa käytössä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Katkera tunne jäi hänen mieleensä.
🇳🇱 Er bleef een verbitterd gevoel in zijn gedachten achter.
🇫🇮 Hän katsoi maailmaa hyvin katkerasti.
🇳🇱 Hij keek heel verbitterd naar de wereld.
|
virallinen tai muodollinen tunnekuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Katkera maku jäi suuhun.
🇳🇱 Er bleef een harde smaak in de mond achter.
🇫🇮 Katkera totuus paljastui.
🇳🇱 De harde waarheid kwam aan het licht.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi maun tai olosuhteiden yhteydessä |