karski Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on karski mies, joka ei pelkää mitään.
🇳🇱 Hij is een strenge man die nergens bang voor is.
🇫🇮 Karski opettaja vaatii paljon oppilailtaan.
🇳🇱 De strenge leraar verwacht veel van zijn leerlingen.
|
vakava, tiukka, usein kuvaa ihmistä tai asennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on aika karski paikka asua.
🇳🇱 Dat is een vrij tough plek om te wonen.
🇫🇮 Hän on karski jätkä, ei anna periksi.
🇳🇱 Hij is een tough kerel, hij geeft niet op.
|
epämuodollinen, kuvaa ihmisen tai tilanteen kovuutta, kestävyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talo on karski ja kestää kovia myrskyjä.
🇳🇱 Het huis is robuust en kan zware stormen weerstaan.
🇫🇮 Karski rakenne takaa tuotteen pitkäikäisyyden.
🇳🇱 De robuuste constructie garandeert de duurzaamheid van het product.
|
kuvaa fyysistä kestävyyttä tai vahvaa rakennetta, neutraali tai virallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli karski elämä lapsuudessaan.
🇳🇱 Hij had een zwaar leven in zijn jeugd.
🇫🇮 Karski kokemus muovasi hänen luonnettaan.
🇳🇱 Die zware ervaring heeft zijn karakter gevormd.
|
kuvaa raskasta, ankaraa olosuhdetta tai kokemusta, metaforinen käyttö |