hyvinvointi Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyvinvointi on yhteiskunnan keskeinen tavoite.
🇳🇱 Welzijn is een centraal doel van de samenleving.
🇫🇮 Hän työskentelee hyvinvoinnin parissa.
🇳🇱 Hij werkt in het welzijnsveld.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hyvinvointi koostuu fyysisestä ja henkisestä terveydestä.
🇳🇱 Gezondheid en welzijn bestaan uit fysieke en mentale gezondheid.
🇫🇮 Keskitymme ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin.
🇳🇱 We richten ons op de gezondheid en het welzijn van mensen.
|
terveysalan ja sosiaalialan asiayhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Opiskelijoiden psykologinen hyvinvointi on tärkeää.
🇳🇱 Het psychologisch welbevinden van studenten is belangrijk.
🇫🇮 Työntekijöiden hyvinvointi vaikuttaa työtehoon.
🇳🇱 Het welbevinden van werknemers beïnvloedt de werkprestaties.
|
psykologinen ja emotionaalinen konteksti, hieman muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansakunnan hyvinvointi mitataan usein sen vauraudella.
🇳🇱 De welvaart van een natie wordt vaak gemeten aan haar rijkdom.
🇫🇮 Taloudellinen hyvinvointi on osa yhteiskunnan kokonaisvaltaista hyvinvointia.
🇳🇱 Economische welvaart is een onderdeel van het algehele welzijn van de samenleving.
|
taloudellinen hyvinvointi, muodollinen |