helaas Dutch -

1.

• Englishalas

• Englishexclamation of sorrow, etc.

• Albanianbubu, bobo, vaj

• Arabicوَاحَسْرَتَاه, وَاهًا

• Armenianափսոս

• Bretonsiwazh

• Catalanai las

• Chinese

• Mandarin唉哎呀嗚呼

• Czechběda

• Danishak

• Dutchhelaas, o wee, jammer genoeg

• Esperantove

• Estonianparaku, kahjuks

• Finnishvoi kauhistus, kauheaikävää

• Frenchhélas

• Germanleider, ach, bedauerlicherweise, weh

• Greekαλίμονο

• Hiligaynonaba

• Hungarianajjaj

• Idove

• Irishabhó

• Italianahimè, purtroppo

• Japaneseああ

• Kurdish

• Soraniئاخهاوارهه‌ی هاوار

• Latineheu, heu, vae

• Norwegianakk

• Old Englishēalā

• Persianافسوس

• Portugueseai de mi

• Romanianvai

• Russianувы́, ах

• Scottish gaelicoch, mo thruaighe, mo chreach, mo sgal

• Serbo-Croatianавај, avaj

• Spanishay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,

• Swedishack

• Thaiอนิจจาโธ่

• Turkishah, aman, eyvah

2.

• Englishunfortunately

• Englishhappening through bad luck

• Arabicأسف

• Egyptian Arabicللأسف

• Catalanmalauradament

• Chinese

• Mandarin不幸

• Czechbohužel

• Danishuheldigvis, desværre

• Dutchhelaas, jammer genoeg

• Esperantobedaŭrinde, malfeliĉe

• Estoniankahjuks

• Faroesetíverri

• Finnishvalitettavasti

• Frenchmalheureusement, malencontreusement

• Germanleider, unglücklicherweise

• Greekδυστυχώς

• Hebre למרבה הצער

• Hindiदुर्भाग्यवशदुर्भाग्य

• Hungariansajnos

• Icelandicþv%C3%AD miður

• Idoregretinde

• Indonesiansayangnya

• Italiansfortunatamente, purtroppo, malauguratamente

• Japanese生憎残念

• Kurdishmixabin

• Soraniبه‌داخه‌وه‌

• Latininfeliciter

• Macedonianза жал

• Norwegianuheldigvis, dessverre

• Persianمتاسفانهبدبختانه

• Polishniestety

• Portugueseinfelizmente

• Russianк сожале́нию, к несча́стью

• Serbo-Croatian

• Cyrillicнажалост

• Romannažalost

• Slovakbohužiaľ

• Slovenena žalost

• Spanishdesafortunadamente, desgraciadamente, lamentablemente, por desgracia

• Swedishtyvärr, dessvärre

• Turkishne yazık ki, maalese

• Volapükneläbo

• Zazakiçı heyfo ki

English translator: Dutch helaas  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare