heilautus Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean heilautuksen kädellään.
🇳🇱 Hij maakte een snelle zwaai met zijn hand.
🇫🇮 Heilautus riitti avaamaan oven.
🇳🇱 De zwaai was genoeg om de deur te openen.
|
arjen puhekieli, liikkeen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heilautus kuvaa esineen liikettä edestakaisin.
🇳🇱 Een schommeling beschrijft de heen-en-weer beweging van een voorwerp.
🇫🇮 Jousen heilautus vaimenee ajan myötä.
🇳🇱 De schommeling van de veer neemt na verloop van tijd af.
|
tekninen, fysiikka tai mekaniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki voimakkaan heilautuksen mailalla.
🇳🇱 Hij maakte een krachtige slag met de racket.
🇫🇮 Golfissa heilautus on ratkaiseva osa suoritusta.
🇳🇱 In golf is de slag een cruciaal onderdeel van de uitvoering.
|
urheilu, esimerkiksi tenniksessä tai golfissa | |
|
informal, loanword
🇫🇮 Hänellä on hyvä heilautus tanssilattialla.
🇳🇱 Hij heeft een goede swing op de dansvloer.
🇫🇮 Kitaristin heilautus on rytmikäs.
🇳🇱 De swing van de gitarist is ritmisch.
|
lainasana, epämuodollinen, puhekieli |