halveksua Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän halveksuu niitä, jotka valehtelevat.
🇳🇱 Hij minacht degenen die liegen.
🇫🇮 Älä halveksu ihmisiä heidän taustansa perusteella.
🇳🇱 Minacht mensen niet op basis van hun achtergrond.
|
muodollinen, negatiivinen tunne toista kohtaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet halveksivat epäoikeudenmukaisuutta.
🇳🇱 Velen verachten onrechtvaardigheid.
🇫🇮 Hän verachtte kilpailijoitaan heidän epärehellisyytensä vuoksi.
🇳🇱 Hij verachtte zijn concurrenten vanwege hun oneerlijkheid.
|
vahva tunne, jossa joku kokee toisen arvoa vähäisemmäksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä halveksu muita ihmisiä heidän ulkonäkönsä takia.
🇳🇱 Kijk niet neer op andere mensen vanwege hun uiterlijk.
🇫🇮 Johtaja halveksi työntekijöitä, jotka tekivät virheitä.
🇳🇱 De baas keek neer op werknemers die fouten maakten.
|
arvottomana pitäminen, alentuva asenne, puhekieli |