arvoinen Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kunniansa arvoinen.
🇳🇱 Hij is zijn eer waard.
🇫🇮 Tämä työ on vaivan arvoinen.
🇳🇱 Dit werk is de moeite waard.
|
formaalinen, kun puhutaan arvoista tai ansioista | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kirja on lukemisen arvoinen.
🇳🇱 Dit boek is de moeite waard om te lezen.
🇫🇮 Hänen panoksensa on yhteisölle arvoinen.
🇳🇱 Zijn bijdrage is waardevol voor de gemeenschap.
|
arvokas, merkityksellinen, usein konkreettisen tai abstraktin arvon yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on arvoinen asiantuntija alallaan.
🇳🇱 Hij is een deskundige op zijn vakgebied.
🇫🇮 Tarvitsemme arvoisen neuvonantajan projektiin.
🇳🇱 We hebben een deskundige adviseur nodig voor het project.
|
asiantunteva, ammattitaitoinen, kun viitataan henkilön pätevyyteen tai arvoon ammatillisessa mielessä |