apumies Hollanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme apumiehen varastoon auttamaan kuormauksessa.
🇳🇱 We hebben een hulpkracht in het magazijn nodig om te helpen met laden.
🇫🇮 Apumies auttoi asennuksessa ja toi tarvittavat työkalut.
🇳🇱 De hulpkracht hielp bij de installatie en bracht het benodigde gereedschap mee.
|
yleinen, työympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Apumies työskentelee insinöörin assistenttina projektissa.
🇳🇱 De apumies werkt als assistent van de ingenieur aan het project.
🇫🇮 Hän toimii apumiehenä laboratorioissa tehden erilaisia tukitehtäviä.
🇳🇱 Hij werkt als assistent in laboratoria en verricht diverse ondersteunende taken.
|
ammattimainen, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on pomon apumies ja tekee kaikki likaiset työt.
🇳🇱 Hij is de handlanger van de baas en doet al het vuile werk.
🇫🇮 Apumies hoitaa pomon käskyt ilman kysymyksiä.
🇳🇱 De handlanger voert de bevelen van de baas uit zonder vragen te stellen.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |