altis Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on altis flunssille talvella.
🇳🇱 Hij is vatbaar voor griep in de winter.
🇫🇮 Lapset ovat usein alttiimpia allergioille.
🇳🇱 Kinderen zijn vaak vatbaarder voor allergieën.
|
puhekieli, yleinen käyttö, kuvaa alttiutta sairastua tai reagoida johonkin | |
|
yleinen
🇫🇮 Altis iho tarvitsee erityistä hoitoa.
🇳🇱 Gevoelige huid heeft speciale verzorging nodig.
🇫🇮 Hän on altis stressille työssään.
🇳🇱 Hij is gevoelig voor stress op zijn werk.
|
formaalimpi, kuvaa herkkää tai helposti reagoivaa tilaa tai ominaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on altis tekemään nopeita johtopäätöksiä.
🇳🇱 Hij is geneigd om snelle conclusies te trekken.
🇫🇮 Ihmiset ovat alttiita vahvistusharhalle.
🇳🇱 Mensen zijn geneigd tot bevestigingsvertekening.
|
formaalinen, kuvaa taipumusta tehdä jotakin tai reagoida tietyllä tavalla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteet ovat alttiita korroosiolle kosteissa olosuhteissa.
🇳🇱 De structuren zijn onderhevig aan corrosie onder vochtige omstandigheden.
🇫🇮 Taloudelliset markkinat ovat alttiita vaihteluille.
🇳🇱 De financiële markten zijn onderhevig aan schommelingen.
|
tekninen tai formaali, käytetään usein virallisissa tai tieteellisissä yhteyksissä, kuvaa altistumista vaikutuksille tai muutoksille |