aloittaa Hollanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
beginnen yleinen 🇫🇮 Haluaisin aloittaa projektin ensi viikolla. 🇳🇱 Ik wil het project volgende week beginnen. 🇫🇮 Voimmeko aloittaa kokouksen nyt? 🇳🇱 Kunnen we de vergadering nu beginnen? 🇫🇮 He aloittivat rakentamisen keväällä. 🇳🇱 Ze begonnen met bouwen in het voorjaar.	yleiskielinen, epämuodollinen
starten yleinen 🇫🇮 Yritys aikoo aloittaa uuden kampanjan ensi kuussa. 🇳🇱 Het bedrijf zal volgende maand een nieuwe campagne starten. 🇫🇮 Koneen voi aloittaa painamalla tätä nappia. 🇳🇱 Je kunt de machine starten door op deze knop te drukken. 🇫🇮 Opiskelijat aloittavat kurssin syksyllä. 🇳🇱 De studenten starten de cursus in het najaar.	yleiskielinen, hieman muodollisempi kuin 'beginnen'
opstarten muodollinen 🇫🇮 Tietokoneen voi aloittaa uudelleen. 🇳🇱 Je kunt de computer opnieuw opstarten. 🇫🇮 Yritys aikoo aloittaa toiminnan uudella markkinalla. 🇳🇱 Het bedrijf wil de activiteiten op een nieuwe markt opstarten. 🇫🇮 Projektin aloittaminen vaatii huolellista suunnittelua. 🇳🇱 Het opstarten van het project vereist zorgvuldige planning.	tekninen, tietotekniikka ja liiketoiminta
in gang zetten muodollinen 🇫🇮 Hallitus päätti aloittaa uudistukset. 🇳🇱 De regering besloot de hervormingen in gang te zetten. 🇫🇮 Hän aloitti keskustelun vaikeista aiheista. 🇳🇱 Hij zette het gesprek over moeilijke onderwerpen in gang. 🇫🇮 Toimenpiteet aloitettiin välittömästi. 🇳🇱 De maatregelen werden onmiddellijk in gang gezet.	kuvainnollinen, virallinen tai kirjallinen