ajatus Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun ajatukseni ovat jossain muualla
🇳🇱 Mijn gedachten zijn ergens anders
🇫🇮 Hänellä on syvä ajatus tästä aiheesta
🇳🇱 Hij heeft een diepgaande gedachte over dit onderwerp
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli idea tästä projektista
🇳🇱 Ik had een idee voor dit project
🇫🇮 Se oli hyvä ajatus
🇳🇱 Dat was een goed idee
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Runo on täynnä syviä ajatuksia
🇳🇱 Het gedicht zit vol diepe gedachten
🇫🇮 Kirjailijan ajatukset ovat syvällisiä
🇳🇱 De gedachten van de schrijver zijn diepzinnig
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tarvitsi aikaa miettiä asiaa
🇳🇱 Hij had tijd nodig om over de zaak na te denken
🇫🇮 Mietintäprosessi vei aikaa
🇳🇱 Het denkproces kostte tijd
|
muodollinen |