ahdinko Hollanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki suurta ahdinkoa ennen koetta.
🇳🇱 Hij voelde grote benauwdheid voor de toets.
🇫🇮 Ahdinko valtasi hänet yhtäkkiä.
🇳🇱 De benauwdheid overviel hem plotseling.
|
psykologinen ahdistus, tunnepohjainen ahdinko | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungissa oli suuri ahdinko tulipalon vuoksi.
🇳🇱 In de stad was er grote nood vanwege de brand.
🇫🇮 Perhe eli taloudellisessa ahdingossa useita vuosia.
🇳🇱 Het gezin leefde jaren in financiële nood.
|
kriisitilanne, hätä, vaikea tilanne yhteiskunnallisessa tai henkilökohtaisessa merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi ahdinkoa rintakehässään.
🇳🇱 Hij voelde benauwdheid in zijn borst.
🇫🇮 Ahdinko vaikeutti hänen hengitystään.
🇳🇱 De benauwdheid bemoeilijkte zijn ademhaling.
|
fyysinen ahdistus, hengitysvaikeus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sodan jälkeinen ahdinko vaikutti koko yhteiskuntaan.
🇳🇱 De ellende na de oorlog trof de hele samenleving.
🇫🇮 Ahdinko ja kärsimys näkyivät hänen kasvoillaan.
🇳🇱 De ellende en het lijden waren zichtbaar op zijn gezicht.
|
laajempi ahdistava tai vaikea elämäntilanne, kärsimys |