Flemish in other languages

Flemish Dutch - English

1.

Englishjack
Englishplaying card
Dutchboer

2.

Englishcheers
Englishinformal: goodbye
Dutchtot ziens, tot later, ciao, qualifiernl
Englishcheers
Englishinformal: thank you
Dutchdank je, dankjewel/bedankt, jo, joe, thanks qualifier

3.

Englishgasoline
Englishmotor fuel
Dutchbenzine

4.

Englishslate
Englishrecord of money owed
Dutchbon, qualifiernl

5.

Englishroot
Englishcoarse slang: have sexual intercourse
Dutchneuken, wippen, poepen qualifier

6.

Englishcounty
Englishland ruled by a count or countess
Dutchgraafschap

7.

8.

Englishrectangle
Englishquadrilateral
Dutchrechthoek

9.

Englishhelium
Englishchemical element
Dutchhelium

10.

Englishpaternal uncle
Englishbrother of one's father
Dutchoom

11.

Englishtarp
Englishtarpaulin
Dutchqualifiernl

12.

Englishdrawer
Englishopen-topped box in a cabinet used for storing
Dutchlade, la, qualifiernl

13.

Englishheron
Englishbird
Dutchreiger

14.

Englishcall
Englishto request, summon, or beckon
Dutchroepen

15.

Englishuncle
Englishbrother (or brother-in-law) of someone’s parent
Dutchoom

16.

Englishboot
Englishheavy shoe that covers part of the leg
Dutchlaars

17.

Englishspot
Englishstain
Dutchvlek
Englishspot
Englisha round or irregular patch of a different color
Dutchvlek

18.

Englishsecretary bird
Englishmember of bird family
Dutchsecretarisvogel

19.

Englishcall|phone
Englishto request, summon, or beckon
Dutchroepen

20.

Englishcall|ports
Englishto request, summon, or beckon
Dutchroepen

21.

Englishsign|call
Englishto request, summon, or beckon
Dutchroepen

22.

Englishroot|roots
Englishcoarse slang: have sexual intercourse
Dutchneuken, wippen, poepen qualifier

23.

Englishgall
Englishto trouble or bother
Dutchstoren, lastigvallen, ambeteren qualifier
Englishgall
Englishto harass, harry
Dutchstoren, lastigvallen, ambeteren qualifier

24.

Englishplease
Englishinterjection to make a polite request
Dutchqualifiernla.u.b., a.j.b.
Englishplease
Englishexpression of annoyance or impatience
Dutch

25.

Englishbicycle
Englishvehicle
Dutchfiets
Dutchcheckcyclo- qualifier

26.

Englishsquare|root
Englishcoarse slang: have sexual intercourse
Dutchneuken, wippen, poepen qualifier

27.

Englishtournament
Englishseries of games
Dutchtoernooi

28.

Englishbehind
Englishat the back o
Dutchachter, achteraan

29.

Englishbum
Englishinformal: buttocks or anus
Dutchgatreet

30.

Englishbirthday
Englishanniversary
Dutchverjaardag

31.

32.

Englishtriangle
Englishpolygon
Dutchdriehoek

33.

Englishbefuddled
Englishdrunk
Dutchverdoofd, dronken, zat qualifier

34.

Englishrecreation
Englishactivity that diverts, amuses or stimulates
Dutchrecreatie

35.

Englishrhombus
EnglishA parallelogram having all sides of equal length
Dutchruit

36.

Englishpronunciation
Englishsound of a word
Dutchuitspraak

37.

Englishclove
Englishspice
Dutchkruidnagel

38.

Englishthunder
Englishsound caused by lightning
Dutchdonder

39.

Englishdissertation
Englishformal exposition of a subject
Dutchproefschrift

40.

Englishwheelbarrow
Englisha small cart
Dutchkruiwagen

41.

Englishwound
Englishinjury
Dutchwondekwetsuur

42.

Englishcalculator
Englishelectronic device that performs mathematical calculations
Dutchrekenmachinerekentoestelcalculator

43.

Englisharthropod
Englishanimal of Arthropoda
Dutchgeleedpotige

44.

Englishout|cast
Englishto throw forcefully
Dutchwerpen, gooien, qualifiernl

45.

Englishnark
Englishcomplain
Dutchqualifiernl

46.

Englishpancake
Englishthin batter cake
Dutchpannenkoek

47.

Englishmason
Englishone who builds with stone or brick
Dutchmetselaar

48.

Englishclover
Englishplant in genus Trifoliu
Dutchklaver g

49.

Englishhurricane
Englishmeteorology: a wind scale for quite strong wind
Dutchorkaan

50.

Englishvolcano
Englishmountain containing a magma chamber
Dutchvulkaan

51.

Englishmaternal uncle
Englishbrother of one's mother
Dutchoom

52.

Englishspade
Englisha garden tool with a handle and a flat blade for digging
Dutchschopnlschep
Englishspade
Englishone of the black suits in a deck of cards
Dutchschoppen

53.

Englishshape
Englishcondition of personal health, especially muscular health
Dutchvorm
Englishshape
Englishfigure
Dutchvor, fysiek (Flemish)

54.

Englishzonk
Englishunfavorable card or token
Dutchschijtkaart

55.

Englishscrew
Englishfastener
Dutchschroef

56.

Englishthong
Englishfootwear
Dutchslipper

57.

Englishintoxicated
Englishstupefied by alcohol
Dutchdronken, bedronken, gealcoholiseerd, zat qualifier

58.

Englishof course
Englishnaturally
Dutchnatuurlijk, tuurlijk qualifier

59.

Englishtarpaulin
Englishheavy, waterproof sheet of material
Dutchqualifiernl
Englishtarpaulin
Englishany heavy, waterproof material used as a cover
Dutchqualifiernl

60.

Englishplaice
EnglishHippoglossoides platessoides
Dutchschol

61.

Englishjunk
Englishrubbish, waste
Dutchrommelafval

62.

Englishcall|chapter
Englishto request, summon, or beckon
Dutchroepen

63.

Englishbutterfly
Englishinsect
Dutchqualifiernlpepel

64.

Englishdandruff
Englishskin flakes
Dutchroospellekes

65.

Englishwhelk
Englishan edible sea snail
Dutchwulk

66.

Englishmicrowave
Englishelectromagnetic wave
Dutchmicrogolf

67.

Englishup|call
Englishto request, summon, or beckon
Dutchroepen

68.

Englishslipper
Englishlow shoe usually worn indoors
Dutchpantoffel

69.

Englishtad
Englisha little bit
Dutchbeetje

70.

Englishman|gingerbread
Englishtype of cake
Dutchpeperkoek

71.

Englishfucked-up
Englishdrunken
Dutchdronken, bedronken, zat qualifier

English translator: Dutch English Flemish Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare