ylpeydenaihe Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on perheensä ylpeydenaihe.
🇩🇰 Han er sin families stolthed.
🇫🇮 Tämä saavutus on meidän ylpeydenaiheemme.
🇩🇰 Denne præstation er vores stolthed.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koulun uusi kirjasto on kaupungin ylpeydenaihe.
🇩🇰 Byens nye bibliotek er skolens pryd.
🇫🇮 Hänen puutarhansa on kylän ylpeydenaihe.
🇩🇰 Hans have er landsbyens pryd.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä voitto on koko joukkueen ylpeydenaihe ja ære.
🇩🇰 Denne sejr er hele holdets stolthed og ære.
🇫🇮 Hänen työnsä on perheensä ylpeydenaihe ja ære.
🇩🇰 Hans arbejde er hans families stolthed og ære.
|
kunnian ja arvon yhteydessä, muodollinen |