vastaus Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle vastauksen nopeasti.
🇩🇰 Jeg gav ham et svar hurtigt.
🇫🇮 Odotan vielä vastausta sähköpostiini.
🇩🇰 Jeg venter stadig på et svar på min e-mail.
|
yleinen, arkikielinen vastaus johonkin kysymykseen tai pyyntöön | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetäthän minulle kirjallisen vastauksen.
🇩🇰 Vil du venligst sende mig en skriftlig besvarelse.
🇫🇮 Hänen besvarelsen kyselyyn oli hyvin kattava.
🇩🇰 Hans besvarelse af undersøgelsen var meget omfattende.
|
formaalimpi tai kirjallinen vastaus, esimerkiksi kyselylomakkeeseen tai kirjeeseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sain positiivisen vastauksen asiakkaalta.
🇩🇰 Jeg modtog en positiv respons fra kunden.
🇫🇮 Kokeen respons oli odotettua heikompi.
🇩🇰 Responsen på forsøget var svagere end forventet.
|
vastaus, joka korostaa reaktiota tai palautevastetta, usein teknisessä tai psykologisessa kontekstissa |