vaihtoehtoteatteri Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän esiintyi vaihtoehtoteatterissa viime vuonna.
🇩🇰 Han optrådte i alternativ teater sidste år.
🇫🇮 Vaihtoehtoteatteri tarjoaa uudenlaisia taide-elämyksiä.
🇩🇰 Alternativ teater tilbyder nye kunstoplevelser.
|
vaihtoehtoisia, kokeilevia ja ei-perinteisiä teatteriesityksiä kuvaava termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaihtoehtoteatteri tutkii uusia ilmaisutapoja.
🇩🇰 Eksperimenterende teater undersøger nye udtryksformer.
🇫🇮 Eksperimenterende teater haastaa perinteiset käsitykset.
🇩🇰 Eksperimenterende teater udfordrer traditionelle opfattelser.
|
kokeellista ja innovatiivista teatteria kuvaava termi, hieman taiteellisempi tai teknisempi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kuuluu vaihtoehtoteatterin eli underground-teatterin piireihin.
🇩🇰 Han tilhører alternative teatermiljøer, også kaldet undergrundsteater.
🇫🇮 Vaihtoehtoteatteri toimii usein kaukana valtavirtateatterista.
🇩🇰 Undergrundsteater opererer ofte langt fra mainstream teatret.
|
alavireinen, vaihtoehtoinen ja usein ei-instituutioiden tukema teatteri, arkikielinen ja kulttuurisesti latautunut termi |