uhrata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän uhrasi paljon aikaa projektille.
🇩🇰 Han ofrede meget tid til projektet.
🇫🇮 Meidän täytyy joskus uhrata jotain saavuttaaksemme tavoitteemme.
🇩🇰 Vi skal nogle gange ofre noget for at nå vores mål.
|
yleinen, neutraali, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Isä uhrasi itsensä lastensa vuoksi.
🇩🇰 Faren ofrede sig for sine børn.
🇫🇮 Joidenkin täytyy uhrata omat halunsa perheen vuoksi.
🇩🇰 Nogle må ofre deres egne ønsker for familien.
|
henkilökohtainen uhraus, arkikielinen tai hieman muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muinaisissa uskonnoissa uhrettiin eläimiä jumalille.
🇩🇰 I gamle religioner ofrede man dyr til guderne.
🇫🇮 He uhrasivat lahjoja temppelissä.
🇩🇰 De ofrede gaver i templet.
|
uskonnollinen tai historiallisen kontekstin uhraaminen, muodollinen tai tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän uhrasi uransa perheen vuoksi.
🇩🇰 Han ofrede sin karriere for familien.
🇫🇮 Uhraamme resurssimme paremman tulevaisuuden eteen.
🇩🇰 Vi ofrer vores ressourcer for en bedre fremtid.
|
arvokkaan asian antaminen tai luopuminen jonkin saavuttamiseksi, neutraali tai muodollinen |