tulkita Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsimme tulkin konferenssiin.
🇩🇰 Vi havde brug for en tolk til konferencen.
🇫🇮 Hän työskentelee tulkkina YK:ssa.
🇩🇰 Han arbejder som tolk i FN.
|
kielten välinen viestintä, virallinen ja epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko tulkita tämän tekstin minulle?
🇩🇰 Kan du tolke denne tekst for mig?
🇫🇮 Tilanteen voi tulkita monella tavalla.
🇩🇰 Situationen kan tolkes på mange måder.
|
tekstin tai puheen merkityksen selittäminen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat tulkitsevat datan eri tavoin.
🇩🇰 Forskere fortolker dataene på forskellige måder.
🇫🇮 Runoa voi fortolke usealla tasolla.
🇩🇰 Digtet kan fortolkes på flere niveauer.
|
virallinen tai akateeminen konteksti, tulkinta syvällisemmin tai analysoiden | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa kääntää suomesta tanskaksi.
🇩🇰 Han kan oversætte fra finsk til dansk.
🇫🇮 Kirja on käännetty monille kielille.
🇩🇰 Bogen er oversat til mange sprog.
|
kielestä toiseen kääntäminen, tekstin tai puheen kääntäminen (kirjallinen tai suullinen) |