toimia Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone toimii hyvin.
🇩🇰 Computeren fungerer godt.
🇫🇮 Laitteet eivät enää toimi.
🇩🇰 Maskinerne fungerer ikke længere.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii opettajana koulussa.
🇩🇰 Han virker som lærer på skolen.
🇫🇮 Tämä menetelmä toimii hyvin.
🇩🇰 Denne metode virker godt.
|
yleiskielinen, neutraali tai hieman muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja toimii yrityksen edustajana.
🇩🇰 Direktøren handler som virksomhedens repræsentant.
🇫🇮 Hän toimii oikeuden päätöksen mukaisesti.
🇩🇰 Han handler i overensstemmelse med domstolens afgørelse.
|
toimia jonkin tehtävän tai roolin mukaisesti, usein muodollinen tai juridinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimi hyvin johtajana.
🇩🇰 Han virkede som en god leder.
🇫🇮 Lääke toimi nopeasti.
🇩🇰 Medicin virkede hurtigt.
|
menneen ajan kuvaaminen, epämuodollinen |