talja Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osti taljan istuimelle.
🇩🇰 Han købte et skind til sædet.
🇫🇮 Taljat olivat kuivumassa auringossa.
🇩🇰 Skindene tørrede i solen.
|
luonnollinen eläimen nahka, erityisesti turkiksesta tai karvasta valmistettu materiaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Talja lämmittää talvella hyvin.
🇩🇰 Fårskind varmer godt om vinteren.
🇫🇮 Hän istui taljalla takassa.
🇩🇰 Han sad på et fårskind ved pejsen.
|
erityisesti lampaan talja, käytetään usein pehmeyden ja lämmön vuoksi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talja auttaa nostamaan raskaita esineitä.
🇩🇰 Taljen hjælper med at løfte tunge genstande.
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytettiin taljaa.
🇩🇰 Der blev brugt en talje på byggepladsen.
|
mekaaninen laite köyden tai ketjun avulla nostamiseen tai vetämiseen (tekninen käyttö) |