suitsia Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän menee ulos suitsimaan.
🇩🇰 Han går udenfor for at ryge.
🇫🇮 Suitsia tupakkaa on hänen tapansa rentoutua.
🇩🇰 At ryge en cigaret er hans måde at slappe af på.
|
puhekieli, tupakointiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Me aiomme suitsia kalaa tänä iltana.
🇩🇰 Vi har tænkt os at ryge fisk i aften.
🇫🇮 Suitsia lihaa on perinteinen tapa säilöä sitä.
🇩🇰 At ryge kød er en traditionel måde at bevare det på.
|
ruoanlaitto, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He oppivat suitsimaan kalaa isältään.
🇩🇰 De lærte at ryge fisk fra deres far.
🇫🇮 Suitsia kalaa vaatii tarkkaa valvontaa.
🇩🇰 At ryge fisk kræver nøje overvågning.
|
ruoanlaitto, tekninen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän suitsi sikaria varovasti.
🇩🇰 Han dampede cigar forsigtigt.
🇫🇮 Suitsia oli yleinen tapa ennen savukkeita.
🇩🇰 At dampe var en almindelig metode før cigaretter.
|
perinteinen, vanhahtava |