sijoitus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein sijoituksen osakkeisiin.
🇩🇰 Jeg har foretaget en investering i aktier.
🇫🇮 Sijoitus tuotti hyvää tuottoa viime vuonna.
🇩🇰 Investeringen gav et godt afkast sidste år.
🇫🇮 Yritys hakee sijoituksia laajentumiseen.
🇩🇰 Virksomheden søger investeringer til udvidelse.
|
taloudellinen sijoittaminen, pankki- ja rahoitusala | |
|
yleinen
🇫🇮 Sijoitus pöydälle oli tarkkaa.
🇩🇰 Placeringen på bordet var nøje udvalgt.
🇫🇮 Sijoitus huoneeseen oli onnistunut.
🇩🇰 Placeringen i rummet var vellykket.
🇫🇮 Sijoitus kentällä vaikutti pelin kulkuun.
🇩🇰 Placeringen på banen påvirkede spillets forløb.
|
fyysinen sijoitus, esimerkiksi esineen tai henkilön sijoittaminen johonkin paikkaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kolmannen sijan kilpailussa.
🇩🇰 Han fik tredje placering i konkurrencen.
🇫🇮 Sijoitus turnauksessa oli parempi kuin viime vuonna.
🇩🇰 Placeringen i turneringen var bedre end sidste år.
🇫🇮 Sijoitus ratkesi viimeisellä kierroksella.
🇩🇰 Placeringen blev afgjort i sidste runde.
|
kilpailussa tai rankingissa saatu sijoitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapsen sijoitus lastensuojeluun tehtiin kiireellisesti.
🇩🇰 Barnets anbringelse i børnebeskyttelsen blev foretaget hurtigt.
🇫🇮 Sijoitus perhehoitoon on väliaikainen ratkaisu.
🇩🇰 Anbringelsen i plejefamilie er en midlertidig løsning.
🇫🇮 Sijoitus laitokseen vaatii viranomaisen päätöksen.
🇩🇰 Anbringelsen på institution kræver myndighedens beslutning.
|
viranomais- tai sosiaalipalveluissa lapsen tai henkilön sijoittaminen suojeluun tai hoitoon |