sekavuus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanteessa vallitsi sekavuus ja ihmiset eivät tienneet, mitä tehdä.
🇩🇰 Der var forvirring i situationen, og folk vidste ikke, hvad de skulle gøre.
🇫🇮 Sekavuus lisääntyi, kun tiedot muuttuivat jatkuvasti.
🇩🇰 Forvirringen steg, da oplysningerne hele tiden ændrede sig.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimiston sekavuus aiheutti viivästyksiä asiakirjoissa.
🇩🇰 Uordenen på kontoret forårsagede forsinkelser i dokumenterne.
🇫🇮 Sekavuus tiedoissa johti väärinymmärryksiin.
🇩🇰 Uordenen i oplysningerne førte til misforståelser.
|
muodollinen, hallinnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Juhlat päättyivät täydelliseen sekavuuteen.
🇩🇰 Festen endte i fuldstændigt kaos.
🇫🇮 Liikenteessä oli sekavuus onnettomuuden takia.
🇩🇰 Der var kaos i trafikken på grund af ulykken.
|
vahva ilmaus, kuvaannollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla oli sekavuus leikkauksen jälkeen.
🇩🇰 Patienten havde en forvirret tilstand efter operationen.
🇫🇮 Sekavuus voi olla oire monissa sairauksissa.
🇩🇰 Forvirret tilstand kan være et symptom på mange sygdomme.
|
lääketieteellinen tai psykologinen, muodollinen |