sekava Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen niin sekava tänään.
🇩🇰 Jeg er så forvirret i dag.
🇫🇮 Hän vaikutti sekavalta vastauksissaan.
🇩🇰 Han virkede forvirret i sine svar.
|
arkikäyttö, kuvaa ihmisen mielentilaa tai ajatusten epäselvyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne oli sekava heti alusta lähtien.
🇩🇰 Situationen var uoverskuelig fra starten af.
🇫🇮 Projektin suunnitelma on hieman sekava.
🇩🇰 Projektets plan er lidt uoverskuelig.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa tilannetta tai asiaa, joka on vaikeasti hahmotettavissa tai epäselvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Huone oli todella sekava.
🇩🇰 Værelset var virkelig rodet.
🇫🇮 Työpöytäni on aina sekava.
🇩🇰 Mit skrivebord er altid rodet.
|
epämuodollinen, kuvaa sotkuista, epäjärjestystä tai sekasortoista tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjeet olivat sekavat ja vaikeat seurata.
🇩🇰 Instruktionerne var forvirrende og svære at følge.
🇫🇮 Sekava selitys sai minut epävarmaksi.
🇩🇰 Den forvirrende forklaring gjorde mig usikker.
|
kuvaa tilannetta tai asiaa, joka aiheuttaa hämmennystä tai epäselvyyttä |