salpa Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi on kiinni salvalla.
🇩🇰 Døren er lukket med en lås.
🇫🇮 Hän sulki ikkunan salpalla.
🇩🇰 Han lukkede vinduet med en lås.
|
arkkitehtuurinen, tekninen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aseen salpa estää laukaisun.
🇩🇰 Våbnets sikring forhindrer affyring.
🇫🇮 Muista aina käyttää salpaa aseessa.
🇩🇰 Husk altid at bruge sikringen på våbnet.
|
tekninen, turvallisuuteen liittyvä, asetekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Portin salpa on rikki.
🇩🇰 Portens låsbolt er i stykker.
🇫🇮 Salpa pitää oven tiukasti suljettuna.
🇩🇰 Låsbolten holder døren stramt lukket.
|
rakenteellinen, tekninen, mekaaninen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Vanhoissa taloissa käytettiin usein puista salpaa.
🇩🇰 I gamle huse blev der ofte brugt en træsalve.
🇫🇮 Hän sulki oven vanhalla salvalla.
🇩🇰 Han lukkede døren med en gammel salve.
|
arkkitehtuurinen, historiallinen, vanhahtava |