salainen Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on salainen suunnitelma.
🇩🇰 Han har en hemmelig plan.
🇫🇮 Pidä tämä tieto salaisena.
🇩🇰 Hold denne information hemmelig.
🇫🇮 Se on salainen paikka, jonne harvat pääsevät.
🇩🇰 Det er et hemmeligt sted, som få har adgang til.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on salainen asiakirja.
🇩🇰 Dette er et fortroligt dokument.
🇫🇮 Keskustelumme on täysin salainen.
🇩🇰 Vores samtale er helt fortrolig.
🇫🇮 Hänellä on pääsy salaisiin tietoihin.
🇩🇰 Han har adgang til fortrolige oplysninger.
|
muodollinen, juridinen, luottamuksellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on salainen viha minua kohtaan.
🇩🇰 Han har en skjult vrede mod mig.
🇫🇮 Salainen merkitys löytyy tekstin takaa.
🇩🇰 Den skjulte betydning findes bag teksten.
|
kuvainnollinen, metaforinen |