rukoilla Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me rukoilemme Jumalaa joka ilta.
🇩🇰 Vi beder til Gud hver aften.
🇫🇮 Hän rukoili rauhaa maailmalle.
🇩🇰 Han bad for fred i verden.
🇫🇮 Rukoilkaamme yhdessä.
🇩🇰 Lad os bede sammen.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He rukoilivat apua viranomaisilta.
🇩🇰 De anmodede myndighederne om hjælp.
🇫🇮 Rukoilen teitä ottamaan tämän huomioon.
🇩🇰 Jeg anmoder Dem om at tage dette i betragtning.
|
muodollinen, pyytämisen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän rukoili armoa.
🇩🇰 Han bønfaldt om nåde.
🇫🇮 Rukoilen sinua, älä tee sitä.
🇩🇰 Jeg bønfalder dig, lad være med det.
|
emotionaalinen, voimakas pyyntö |