reuna Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan reuna on kulunut.
🇩🇰 Kant på bogen er slidt.
🇫🇮 Pöydän reunalla oli lasi vettä.
🇩🇰 Der var et glas vand på bordets kant.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kartassa näkyy maan reuna.
🇩🇰 På kortet kan man se landets rand.
🇫🇮 Vaikka reuna oli kova, se ei murtunut.
🇩🇰 Selvom randen var hård, brød den ikke.
|
tekninen, maantieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli reunan partaalla tekemässä päätöstä.
🇩🇰 Han var på brinken til at træffe en beslutning.
🇫🇮 Yhteiskunta oli reunan kynnyksellä.
🇩🇰 Samfundet var på brinken af en forandring.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |