purjehdus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Purjehdus on suosittu kesäaktiviteetti Suomessa.
🇩🇰 Sejlads er en populær sommeraktivitet i Finland.
🇫🇮 Olen harrastanut purjehdusta jo kymmenen vuotta.
🇩🇰 Jeg har dyrket sejlads i ti år.
|
arkkitehtoninen, tekninen ja harrastukseen liittyvä purjehdus | |
|
yleinen
🇫🇮 Purjehdus vaatii hyvää tuulen tuntemusta.
🇩🇰 Sejlads kræver god forståelse for vinden.
🇫🇮 Lähdemme purjehdukselle huomenna aamulla.
🇩🇰 Vi tager på sejlads i morgen tidlig.
|
yleinen, arkikielinen termi purjehduksesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Purjehdus edellyttää taitoa hallita purjeita ja venettä.
🇩🇰 Sejlads kræver færdigheder i at håndtere sejl og båd.
🇫🇮 Purjehduksen aikana on tärkeää huomioida sääolosuhteet.
🇩🇰 Under sejladsen er det vigtigt at tage hensyn til vejrforholdene.
|
tekninen termi laivan navigoinnista purjeilla | |
|
yleinen
🇫🇮 Purjehdus on olympialaji, jossa kilpaillaan eri veneissä.
🇩🇰 Sejlsport er en olympisk sport, hvor der konkurreres i forskellige både.
🇫🇮 Hän harjoittelee purjehdusta tavoitteena kilpailla kansainvälisesti.
🇩🇰 Han træner sejlsport med mål om at konkurrere internationalt.
|
kilpaurheiluun liittyvä purjehdus, urheilullinen konteksti |