pidäke Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pidäkkeensä estävät häntä puhumasta julkisesti.
🇩🇰 Hans hæmninger forhindrer ham i at tale offentligt.
🇫🇮 Lapsen sosiaaliset pidäkkeet kehittyvät iän myötä.
🇩🇰 Barnets sociale hæmninger udvikler sig med alderen.
|
psykologia, käyttäytymistieteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli pidäke muutoksille.
🇩🇰 Han havde modstand mod forandringer.
🇫🇮 Pidäkkeet estivät projektin etenemistä.
🇩🇰 Modstanden forhindrede projektets fremdrift.
|
yleiskieli, epämuodollinen, vastustus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidäke toimii koneen jarruna.
🇩🇰 Bremse fungerer som maskinens bremse.
🇫🇮 Järjestelmässä on useita pidäkkeitä turvallisuuden takaamiseksi.
🇩🇰 Systemet har flere bremser for at sikre sikkerheden.
|
tekninen, fysiikka, mekanismi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pidäkkeensä ilmaisivat hänen ujoutensa.
🇩🇰 Hans tilbageholdenhed udtrykte hans generthed.
🇫🇮 Pidäke estää häntä olemasta avoin tunteistaan.
🇩🇰 Tilbageholdenhed forhindrer ham i at være åben om sine følelser.
|
psykologia, tunteiden ilmaisu |