perä Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tavarat ovat auton perässä.
🇩🇰 Tingene er i bilens bagende.
🇫🇮 Kävele talon perälle.
🇩🇰 Gå hen til husets bagende.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö, viittaa esineen tai paikan takaosaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän istui kovalle penkille ja sai kipeän perän.
🇩🇰 Han satte sig på en hård bænk og fik ondt i sin bagdel.
🇫🇮 Lapsi satutti peränsä leikkiessä.
🇩🇰 Barnet slog sin bagdel, mens det legede.
|
puhekieli, kehonosa, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laivan perä on käännettävä kohti vasenta puolta, eli peräkaarta, eli peräkuun.
🇩🇰 Skibets bagende skal drejes mod bagbord.
🇫🇮 Peräpuolen suunta on tärkeä navigoinnissa.
🇩🇰 Retningen mod skibets bagende er vigtig ved navigation.
|
meritekninen, veneen tai laivan vasen puoli perää kohti katsottuna | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matkatavarat ovat auton peräosassa.
🇩🇰 Bagagen er i bilens bagageafdeling.
🇫🇮 Junan peräosassa on suuri matkatavarasäilytys.
🇩🇰 Der er et stort bagageafdeling i togets bagende.
|
tekninen, viittaa auton tai junan tavaratilaan perässä |