palata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan palata kotiin pian.
🇩🇰 Jeg vil gerne vende tilbage hjem snart.
🇫🇮 Milloin aiot palata töihin?
🇩🇰 Hvornår har du tænkt dig at vende tilbage til arbejde?
🇫🇮 Hän palasi matkaltaan eilen.
🇩🇰 Han vendte tilbage fra sin rejse i går.
|
yleinen, jokapäiväinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Puuta paloi takassa.
🇩🇰 Træet brændte i pejsen.
🇫🇮 Se talo paloi kokonaan.
🇩🇰 Det hus brændte helt ned.
🇫🇮 Kynttilä paloi pitkään.
🇩🇰 Lysene brændte længe.
|
tekninen tai kirjaimellinen käyttö, tulen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimmeko palata asiaan myöhemmin?
🇩🇰 Kan vi gå tilbage til emnet senere?
🇫🇮 Palaan takaisin myöhemmin.
🇩🇰 Jeg går tilbage senere.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Palataan asiaan ensi viikolla.
🇩🇰 Vi kommer tilbage til sagen næste uge.
🇫🇮 Hän lupasi palata pian.
🇩🇰 Han lovede at komme tilbage snart.
|
yleinen, neutraali |