paketti Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin paketin postiin.
🇩🇰 Jeg sendte en pakke på posthuset.
🇫🇮 Sain tänään paketin nettiostoksistani.
🇩🇰 Jeg fik en pakke i dag fra mine online køb.
🇫🇮 Voitko viedä tämän paketin postiin?
🇩🇰 Kan du tage denne pakke med til posthuset?
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietoverkossa data lähetetään paketteina.
🇩🇰 Data sendes i paketter over netværket.
🇫🇮 Verkkoprotokolla käsittelee paketteja.
🇩🇰 Netværksprotokollen håndterer paketter.
🇫🇮 Jokaista pakettia seurataan erikseen.
🇩🇰 Hver pakke spores separat.
|
tekninen, tietotekniikka (esim. tietoliikenne) | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin joulupaketin ystävälleni.
🇩🇰 Jeg købte en julepaket til min ven.
🇫🇮 Lahjapaketissa oli suklaata.
🇩🇰 Der var chokolade i gavepakken.
🇫🇮 Paketti sisältää kaikki tarvittavat ainekset.
🇩🇰 Pakken indeholder alle nødvendige ingredienser.
|
ruoka- ja lahjapaketti, muodollinen tai kaupallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo paketti on painava kantaa.
🇩🇰 Den pakke er tung at bære.
🇫🇮 Hän sai paketin postista.
🇩🇰 Han fik en pakke fra postkontoret.
🇫🇮 Paketti tuli perille ajoissa.
🇩🇰 Pakken kom frem til tiden.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, joskus slangimainen |