omistusoikeus Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Omistusoikeus siirtyy kaupantekohetkellä.
🇩🇰 Ejendomsretten overgår ved handelstidspunktet.
🇫🇮 Hänellä on omistusoikeus taloon.
🇩🇰 Han har ejendomsret over huset.
|
tekninen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Omistusoikeus tarkoittaa oikeutta omistaa jotain.
🇩🇰 Ejerskab betyder retten til at eje noget.
🇫🇮 Hänellä on omistusoikeus autoon.
🇩🇰 Han har ejerskab til bilen.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Omistusoikeus kiinteistöön vahvistetaan rekisterissä.
🇩🇰 Ejendomsejerskab af fast ejendom bekræftes i registret.
🇫🇮 Omistusoikeus on kirjattu lainhuutoon.
🇩🇰 Ejendomsejerskabet er registreret i tinglysningen.
|
kiinteistöoikeus, tekninen |