muokata Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän muokkaa videoita työssään.
🇩🇰 Han redigerer videoer i sit arbejde.
🇫🇮 Voit muokata tekstiä helposti tässä ohjelmassa.
🇩🇰 Du kan nemt redigere teksten i dette program.
|
tekninen, media-alan käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan muokata suunnitelmaa hieman.
🇩🇰 Jeg vil gerne ændre planen lidt.
🇫🇮 Voit muokata tiedoston tietoja.
🇩🇰 Du kan ændre filens oplysninger.
|
yleinen, arkikielinen muokkaaminen tai muuttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Muokkaa vaatteita sopimaan paremmin.
🇩🇰 Tilpas tøjet, så det passer bedre.
🇫🇮 Sovita sisältö yleisön mukaan.
🇩🇰 Tilpas indholdet efter publikum.
|
sovittaminen tai mukauttaminen esimerkiksi tarpeiden tai tilanteen mukaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muokkaa dataa ennen analysointia.
🇩🇰 Bearbejd data før analysen.
🇫🇮 Hän muokkaa asiakirjoja toimistossa.
🇩🇰 Han bearbejder dokumenter på kontoret.
|
tekninen tai ammatillinen konteksti, esimerkiksi tiedon tai materiaalin käsittely |