mielikuva Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mielikuvansa minusta oli väärä.
🇩🇰 Hans opfattelse af mig var forkert.
🇫🇮 Mielikuvat vaikuttavat siihen, miten näemme maailman.
🇩🇰 Opfattelser påvirker, hvordan vi ser verden.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on mielikuva siitä, miltä se näyttää.
🇩🇰 Jeg har et billede af, hvordan det ser ud.
🇫🇮 Hänen mielikuvansa oli kaunis ja romanttinen.
🇩🇰 Hendes billede var smukt og romantisk.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mielikuva menneisyydestä voi olla idealisoitu.
🇩🇰 Opfattelsen af fortiden kan være idealiseret.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan mielikuva menneisyydestä.
🇩🇰 I bogen beskrives en forestilling om fortiden.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli mielikuva minusta, mutta se oli väärä.
🇩🇰 Han havde et indtryk af mig, men det var forkert.
🇫🇮 Saa mielikuva sinusta, kun tapaat hänet ensimmäistä kertaa.
🇩🇰 Får et indtryk af dig, når du møder ham første gang.
|
epämuodollinen |