menestys Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen menestyksensä urallaan on vaikuttava.
🇩🇰 Hans succes i sin karriere er imponerende.
🇫🇮 Menestys vaatii kovaa työtä.
🇩🇰 Succes kræver hårdt arbejde.
🇫🇮 Yrityksen menestys on kasvanut viime vuosina.
🇩🇰 Virksomhedens succes er vokset de seneste år.
|
yleinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli suuri menestys joukkueelle.
🇩🇰 Det var en stor triumf for holdet.
🇫🇮 Hänen triumpfinsa kilpailussa oli odottamaton.
🇩🇰 Hans triumf i konkurrencen var uventet.
|
korostettu, muodollinen tai juhlavampi yhteys, usein voitosta tai saavutuksesta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Menestys tutkimuksessa perustuu jatkuvaan fremgangiin.
🇩🇰 Succes i forskningen baserer sig på kontinuerlig fremgang.
🇫🇮 Yrityksen taloudellinen menestys näkyy selkeänä fremgangina.
🇩🇰 Virksomhedens økonomiske succes ses som tydelig fremgang.
|
kehityksen ja edistymisen yhteydessä, usein tekninen tai ammatillinen konteksti |