liekki Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Liekki lepattaa tuulessa.
🇩🇰 Flammen blafrer i vinden.
🇫🇮 Tuli syttyi kirkkaaseen liekkiin.
🇩🇰 Ilden antændte en klar flamme.
|
yleiskielinen, tulen näkyvä osa | |
|
yleinen
🇫🇮 Liekki syttyi kipinästä.
🇩🇰 Flammen tændtes af en gnist.
🇫🇮 Keskustelussa oli vielä liekki innostusta.
🇩🇰 Der var stadig en gnist af entusiasme i samtalen.
|
tekninen ja kuvaannollinen, pieni liekki tai kipinä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen silmissään oli lämmin liekki.
🇩🇰 Der var en varm blus i hans øjne.
🇫🇮 Talossa leimusi kirkas liekki.
🇩🇰 Der flammede en klar blus i huset.
|
runollinen tai kuvaannollinen, liekki tai hehku |