kuntotarkastus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kuntotarkastus tehdään talon kunnon varmistamiseksi.
🇩🇰 Tilstandseftersyn udføres for at sikre husets tilstand.
🇫🇮 Rakennuksen kuntotarkastus on pakollinen ennen myyntiä.
🇩🇰 Bygningens tilstandseftersyn er obligatorisk før salg.
|
muodollinen, tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuntotarkastus sisältää perusteellisen rakennusteknisen tarkastuksen.
🇩🇰 Byggeteknisk inspektion indeholder en grundig teknisk gennemgang af bygningen.
🇫🇮 Olemme tilanneet kuntotarkastuksen ennen remontin aloittamista.
🇩🇰 Vi har bestilt en byggeteknisk inspektion før påbegyndelse af renoveringen.
|
tekninen, rakennusalan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuntotarkastusraportti toimitetaan ostajalle.
🇩🇰 Tilstandsrapporten leveres til køberen.
🇫🇮 Tilstandsrapportin avulla voi arvioida talon kunnon.
🇩🇰 Med tilstandsrapporten kan man vurdere husets tilstand.
|
asuntokauppa, virallinen dokumentti | |
|
yleinen
🇫🇮 Me teimme kuntotarkastuksen ennen ostoa.
🇩🇰 Vi lavede et eftersyn før købet.
🇫🇮 Kuntotarkastus auttaa havaitsemaan ongelmat ajoissa.
🇩🇰 Et eftersyn hjælper med at opdage problemer i tide.
|
yleiskielinen, puhekieli |