kuihtua Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kasvit alkoivat kuihtua kuumassa säässä.
🇩🇰 Planterne begyndte at visne i det varme vejr.
🇫🇮 Lehdet kuihtuivat nopeasti ilman kastelua.
🇩🇰 Bladene visnede hurtigt uden vanding.
|
luonnollinen kasvien kuihtuminen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vihannekset kuivuivat ja kuihtuivat jääkaapissa.
🇩🇰 Grøntsagerne tørrede ud og skrumplede i køleskabet.
🇫🇮 Hedelmä alkaa kuihtua ajan myötä.
🇩🇰 Frugten begynder at skrumpe med tiden.
|
kuivuminen, kutistuminen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Maa alkoi kuihtua pitkän kuivuusjakson aikana.
🇩🇰 Jorden begyndte at tørre ud under den lange tørkeperiode.
🇫🇮 Iho voi kuihtua, jos sitä ei kosteuteta.
🇩🇰 Huden kan tørre ud, hvis den ikke fugtes.
|
tekninen tai kuvaannollinen, esimerkiksi maaperän, kasvin tai ihon kuivuminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kasvonsa kuihtuivat sairauden aikana.
🇩🇰 Hans ansigt bled under sygdommen.
🇫🇮 Värit kuihtuivat ajan myötä vanhassa maalauksessa.
🇩🇰 Farverne bled med tiden i det gamle maleri.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi voiman, elinvoiman tai värin kuihtuminen, hieman harvinaisempi |