kiilto Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auton maalissa on kaunis kiilto.
🇩🇰 Bilen har en smuk glans i lakken.
🇫🇮 Hänen hiuksensa saivat lisää kiiltoa uudella hoitoaineella.
🇩🇰 Hans hår fik mere glans med den nye balsam.
|
yleiskielen käyttö, kuvaa kiiltävää pintaa tai hehkua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Auringonlaskun kiilto meren pinnalla oli henkeäsalpaava.
🇩🇰 Solnedgangens skær på havets overflade var betagende.
🇫🇮 Hänen silmiensä kiilto kertoi jännityksestä.
🇩🇰 Glansen i hendes øjne viste spænding.
|
kirjallinen tai runollinen konteksti, kuvaa kiiltävää tai hohtavaa vaikutelmaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metallin kiilto saavutetaan huolellisella poleringilla.
🇩🇰 Metallets glans opnås ved omhyggelig polering.
🇫🇮 Korjaamon työntekijä käytti poleringia auton pintaan.
🇩🇰 Værkstedsarbejderen brugte polering på bilens overflade.
|
tekninen tai ammattimainen käyttö, liittyy pinnan kiillottamiseen |