keinotella Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritin keinotella hänet mukaan juhliin.
🇩🇰 Jeg prøvede at overbevise ham om at komme med til festen.
🇫🇮 Älä yritä keinotella minua tähän.
🇩🇰 Prøv ikke at overbevise mig til det her.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän onnistui keinottelemaan minut lupaamaan apua.
🇩🇰 Han lykkedes med at lokke mig til at love hjælp.
🇫🇮 Lapset yrittivät keinotella lisää herkkuja vanhemmiltaan.
🇩🇰 Børnene prøvede at lokke flere godter ud af deres forældre.
|
puhekieli, hieman leikillinen tai kevyempi sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti keinotella itselleen etua manipuloimalla tilanteita.
🇩🇰 Han forsøgte at manipulere sig til en fordel ved at påvirke situationerne.
🇫🇮 On väärin keinotella ihmisiä oman edun vuoksi.
🇩🇰 Det er forkert at manipulere folk for egen vinding.
|
formaalimpi, negatiivinen sävy |