kasvatus Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanhempien kasvatus on tärkeää lapsen kehitykselle.
🇩🇰 Forældres opdragelse er vigtig for barnets udvikling.
🇫🇮 Kasvatus vaatii kärsivällisyyttä ja johdonmukaisuutta.
🇩🇰 Opdragelse kræver tålmodighed og konsekvens.
|
kasvatus lapsen tai nuoren kehityksen ohjaamisessa ja kasvatuksessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai hyvän kasvatuksen koulussa.
🇩🇰 Han fik en god uddannelse i skolen.
🇫🇮 Kasvatus ja koulutus ovat yhteiskunnan kulmakiviä.
🇩🇰 Uddannelse og undervisning er samfundets hjørnesten.
|
kasvatus muodollisessa koulutuksessa tai opetuksessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä opdrag.
🇩🇰 Han har et godt opdrag.
🇫🇮 Kasvatus näkyy hänen käytöksessään.
🇩🇰 Opdraget ses i hans opførsel.
|
kasvatus yleisesti käyttäytymiseen ja tapoihin liittyen, hieman vanhahtava tai muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvatus ja sivistys ovat tärkeitä yhteiskunnassa.
🇩🇰 Opdragelse og dannelse er vigtige i samfundet.
🇫🇮 Koulutus keskittyy kasvatukseen ja sivistykseen.
🇩🇰 Uddannelse fokuserer på opdragelse og dannelse.
|
kasvatus laajassa merkityksessä, sisältäen sekä kasvatuksen että sivistyksen, formaali ja akateeminen käyttö |