kankea Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän istui kankeana tuolilla.
🇩🇰 Han sad stiv på stolen.
🇫🇮 Puvun materiaali on hieman kankea.
🇩🇰 Stoffet i dragten er lidt stift.
🇫🇮 Liikkeesi ovat kankeat ja jäykät.
🇩🇰 Dine bevægelser er stive og stive.
|
arvokas, muodollinen, kuvaa jäykkyyttä tai kankeutta esineissä tai ihmisissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän kankea tanssilattialla.
🇩🇰 Han er lidt klodset på dansegulvet.
🇫🇮 Kankeat kädet eivät sovi hienoon työhön.
🇩🇰 Klodsede hænder passer ikke til fint arbejde.
🇫🇮 Lasten liikkeet olivat vielä kankeita.
🇩🇰 Børnenes bevægelser var stadig klodsede.
|
arkipäiväinen, kuvaa kömpelöä tai jäykkää liikettä tai käytöstä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lihas tuntui kankealta harjoituksen jälkeen.
🇩🇰 Musklen føltes stivnet efter træningen.
🇫🇮 Kankeus johtui lihasjännityksestä.
🇩🇰 Stivheden skyldtes muskelspænding.
🇫🇮 Potilas valitti kankeaa niskaa.
🇩🇰 Patienten klagede over en stivnet nakke.
|
tekninen tai kuvaannollinen, kuvaa lihaksen tai kudoksen kankeutta (esim. lääketieteessä) |