kaksonen Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kaksonen.
🇩🇰 Jeg har en tvilling.
🇫🇮 Kaksonen on juuri syntynyt.
🇩🇰 Tvillingen er netop født.
🇫🇮 Kaksonen ja minä olemme hyvin samannäköisiä.
🇩🇰 Tvillingen og jeg ligner hinanden meget.
|
yleinen, puhekieli, viittaa syntymässä yhtäaikaisesti syntyneisiin lapsiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kaksoispalkan.
🇩🇰 Han fik dobbelt løn.
🇫🇮 Kaksonen määrä on kaksinkertainen alkuperäiseen verrattuna.
🇩🇰 Det dobbelte antal er dobbelt så stort som det oprindelige.
🇫🇮 Kaksonen tarkkuus vaaditaan mittauksessa.
🇩🇰 Der kræves dobbelt præcision i målingen.
|
tekninen tai kuvaannollinen, tarkoittaa 'kaksinkertainen' tai 'kaksi kertaa suurempi', esim. määrässä tai ominaisuudessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän näyttää siltä kuin hänellä olisi kaksonen.
🇩🇰 Han ser ud som om han har en dobbelgænger.
🇫🇮 Kaksonen ei ole hänen oikea veljensä, vaan pelkkä kaksoisolento.
🇩🇰 Dobbelgængeren er ikke hans rigtige bror, men blot en dobbeltgænger.
|
kuvaannollinen, harvinainen, viittaa henkilöön, joka näyttää täysin samanlaiselta kuin toinen – 'kaksonen' ulkonäössä, ei sukulaisuussuhteessa |