kahlailu Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me menimme järveen kahlailulle.
🇩🇰 Vi gik ud i søen for at vade.
🇫🇮 Lapset leikkivät rannalla ja kahlailivat vedessä.
🇩🇰 Børnene legede på stranden og vadede i vandet.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kahlailu joessa oli haastavaa.
🇩🇰 Vadelse i floden var udfordrende.
🇫🇮 Hän teki kahlailua metsässä ylittäessään pienen puron.
🇩🇰 Han foretog vadelse i skoven, da han krydsede en lille bæk.
|
yleisempi ja neutraalimpi termi, käytetään usein retkeily- tai luonnontilanteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Me kahlasimme joessa varovasti.
🇩🇰 Vi trådte forsigtigt gennem vandet i floden.
🇫🇮 Hän kahlaili matalassa vedessä.
🇩🇰 Han trådte gennem det lave vand.
|
kuvailu, puhekielinen ilmaus, kuvaa toimintaa |