kahlailla Tanskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi tykkää kahlailla joessa.
🇩🇰 Barnet kan lide at vade i floden.
🇫🇮 Hän kahlailee matalassa vedessä.
🇩🇰 Han vader i det lave vand.
|
luonnossa liikkuminen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Me kahlaillaan metsässä kosteassa maastossa.
🇩🇰 Vi traver i skoven i det fugtige terræn.
🇫🇮 He kahlailevat mudassa ja kuralätäköissä.
🇩🇰 De traver i mudder og pytter.
|
puhekieli, kuvaannollinen (esim. käveleminen rämpien tai hankalassa maastossa) | |
|
yleinen
🇫🇮 He kahlailevat joen yli.
🇩🇰 De går gennem vandet over floden.
🇫🇮 Kahlaillaan yhdessä rantavedessä.
🇩🇰 Lad os gå gennem vandet ved stranden sammen.
|
kuvaileva, neutraali |